「長淮望斷，關塞莽然平。」
— 張孝祥 · 宋代 · 六州歌頭·長淮望斷
譯文
佇立漫長的淮河岸邊極目望遠，關塞上的野草叢茂是平闊的荒原。
賞析
此句寫江淮區域宋金對峙的態勢，“長淮”二字，指出當時的國境線，含有感慨之意，國境已收縮至此，只剩下半壁江山，南岸一線的防禦無屏障可守，唯有莽莽平野，更增戰後的荒涼景象。
註釋
長淮：指淮河。莽然：草木茂盛貌。
廣告
廣告
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 六州歌頭·長淮望斷
佇立漫長的淮河岸邊極目望遠，關塞上的野草叢茂是平闊的荒原。
此句寫江淮區域宋金對峙的態勢，“長淮”二字，指出當時的國境線，含有感慨之意，國境已收縮至此，只剩下半壁江山，南岸一線的防禦無屏障可守，唯有莽莽平野，更增戰後的荒涼景象。
長淮：指淮河。莽然：草木茂盛貌。