追想當年事，殆天數，非人力，洙泗上，絃歌地，亦羶腥。
張孝祥 · 宋代 · 出自 《六州歌頭·長淮望斷》
譯文
追想當年的中原的淪陷，恐怕是天意運數，並非人力可扭轉；在孔門弟子求學的洙水和泗水邊，在絃歌交奏的禮樂之邦，也已變成羶腥一片。
註釋
當年事：指靖康二年（1127年）中原滄陷的靖康之變。洙、泗：魯國二水名，流經曲阜（春秋時魯國國都），孔子曾在此講學。絃歌地：指禮樂文化之邦。
賞析
這句話追憶靖康國難，以反語嘆國運淪喪，痛陳禮樂聖地遭異族踐踏，抒發出沉鬱忠憤的愛國情懷。
出處詩文
六州歌頭·長淮望斷 宋代
長淮望斷，關塞莽然平。徵塵暗，霜風勁，悄邊聲。黯銷凝。追想當年事，殆天數，非人力，洙泗上，絃歌地，亦羶腥。隔水氈鄉，落日牛羊下，區脫縱橫。看名王宵獵，騎火一川明。笳鼓悲鳴。遣人驚。
念腰間箭，匣中劍，空埃蠹，竟何成。時易失，心徒壯，歲將零。渺神京。幹羽方懷遠，靜烽燧，且休兵。冠蓋使，紛馳騖，若爲情。聞道中原遺老，常南望、羽葆霓旌。使行人到此，忠憤氣填膺。有淚如傾。
念腰間箭，匣中劍，空埃蠹，竟何成。時易失，心徒壯，歲將零。渺神京。幹羽方懷遠，靜烽燧，且休兵。冠蓋使，紛馳騖，若爲情。聞道中原遺老，常南望、羽葆霓旌。使行人到此，忠憤氣填膺。有淚如傾。
廣告