黃葉古祠寒雨積，清山荒冢白雲多。
譯文
在寒雨中，嶽王祠廟滿是黃葉堆積，青山野墳間白雲靄靄。
註釋
荒冢：荒涼的墳墓。
賞析
此句基調沉痛，詩人將目光投曏自然與歷史的交織，黃葉、古祠、寒雨、清山、荒冢等景象渲染出悲涼悽慘的氛圍，進一步抒發對過往歷史輝煌的哀悼。
出處詩文
嶽忠武王祠 明代
匹馬南來渡浙河，汴城宮闕遠嵯峨。
中興諸將誰降敵，負國奸臣主議和。
黃葉古祠寒雨積，清山荒冢白雲多。(“清山”一作“青山”)
如何一別朱仙鎮，不見將軍奏凱歌。
中興諸將誰降敵，負國奸臣主議和。
黃葉古祠寒雨積，清山荒冢白雲多。(“清山”一作“青山”)
如何一別朱仙鎮，不見將軍奏凱歌。
廣告