「金鞍玉勒尋芳客,未信我廬別有春。」
— 於謙 · 明代 · 觀書
譯文
漫跨着金鞍,權貴們猶嘆芳蹤難尋,不相信我這書齋裏別有春景。
賞析
此句以“金鞍玉勒尋芳客”爲陪襯,寫出書齋之樂,顯示讀書人書房四季如春的勝景,讀書可以明理,可以鑑人,可謂是思接千載,視通萬裡,這美好之情之境,不是玩物喪志的遊手好閒者流所能領略的。
註釋
金鞍:飾金的馬鞍。玉勒:飾玉的馬籠頭。廬:本指鄉村一戶人家所佔的房地,引申爲村房或小屋的通稱,這裏指書房。
廣告
— 於謙 · 明代 · 觀書
漫跨着金鞍,權貴們猶嘆芳蹤難尋,不相信我這書齋裏別有春景。
此句以“金鞍玉勒尋芳客”爲陪襯,寫出書齋之樂,顯示讀書人書房四季如春的勝景,讀書可以明理,可以鑑人,可謂是思接千載,視通萬裡,這美好之情之境,不是玩物喪志的遊手好閒者流所能領略的。
金鞍:飾金的馬鞍。玉勒:飾玉的馬籠頭。廬:本指鄉村一戶人家所佔的房地,引申爲村房或小屋的通稱,這裏指書房。