「青山依舊在,幾度夕陽紅。」
— 楊慎 · 明代 · 臨江仙·滾滾長江東逝水
譯文
當年的青山(江山)依然存在,太陽依然日升日落。
賞析
詞人面對似血的殘陽,歷史彷彿也凝固了,更有人生沉浮、世事無常之慨,體現出一種高潔的情操、曠達的胸懷。
註釋
青山:青蔥的山嶺。幾度:虛指,幾次、好幾次之意。
廣告
— 楊慎 · 明代 · 臨江仙·滾滾長江東逝水
當年的青山(江山)依然存在,太陽依然日升日落。
詞人面對似血的殘陽,歷史彷彿也凝固了,更有人生沉浮、世事無常之慨,體現出一種高潔的情操、曠達的胸懷。
青山:青蔥的山嶺。幾度:虛指,幾次、好幾次之意。