「來歲花前，又是今年憶去年。」

— 呂本中 · 宋代 · 減字木蘭花·去年今夜

譯文

預想來年百花吐豔的時節，我還會像今年這樣，更加深情地追憶去年呢！

賞析

此句用筆極簡練而情思極豐富，寫“來歲”思念，妙在“來歲”又包含“今年憶去年”之聚散憂樂，展現出詞人複雜的心境。

註釋

來歲：來年，下一年。

人生時光抒情