「春水迷天,桃花浪、幾番風惡。」
— 張元幹 · 宋代 · 滿江紅·自豫章阻風吳城山作
譯文
正是桃花水漲時,又幾番風險浪急。
賞析
此句點出天氣驟變的特徵,緊扣住詞題“阻風”下筆,寫得氣勢雄偉,“風浪”二字連用,在煙水迷茫的景象中顯示出了一股洶湧險惡的氣勢。
註釋
桃花浪:亦稱桃花水。舊曆二三月春水漲,正值桃花開,故稱。
廣告
— 張元幹 · 宋代 · 滿江紅·自豫章阻風吳城山作
正是桃花水漲時,又幾番風險浪急。
此句點出天氣驟變的特徵,緊扣住詞題“阻風”下筆,寫得氣勢雄偉,“風浪”二字連用,在煙水迷茫的景象中顯示出了一股洶湧險惡的氣勢。
桃花浪:亦稱桃花水。舊曆二三月春水漲,正值桃花開,故稱。