明日風回更好，今宵露宿何妨。

張孝祥 · 宋代 · 出自《西江月·阻風山峯下》

譯文

如果明日風曏迴轉，天氣變好，那麼今夜露宿於此又有什麼關係呢？

註釋

風回：指風曏轉爲順風。更：再，又。

賞析

這句詩表達了詩人對未來的樂觀態度，即使今夜需要露宿，也無所畏懼，因爲相信明天的風會吹來更好的景象。

出處詩文

西江月·阻風山峯下張孝祥宋代

滿載一船秋色，平鋪十裡湖光。
波神留我看斜陽，放起鱗鱗細浪。
明日風回更好，今宵露宿何妨？水晶宮裏奏霓裳，準擬嶽陽樓上。

查看完整詩文 →