「幾日添憔悴，虛飄飄柳絮飛。」
— 關漢卿 · 元代 · 大德歌·春
譯文
最近幾天已顯得疲憊憔悴，心緒不定，好似那虛飄飄的柳絮。
賞析
此句描寫了少婦因思念而枯槁瘦弱的形容，以飄忽不定的柳絮比喻少婦心中的愁緒，進一步揭示少婦心靈上的創傷。
註釋
憔悴：疲憊沒有精神。
廣告
廣告
廣告
— 關漢卿 · 元代 · 大德歌·春
最近幾天已顯得疲憊憔悴，心緒不定，好似那虛飄飄的柳絮。
此句描寫了少婦因思念而枯槁瘦弱的形容，以飄忽不定的柳絮比喻少婦心中的愁緒，進一步揭示少婦心靈上的創傷。
憔悴：疲憊沒有精神。