「西山外，晚來還捲，一簾秋霽。」

— 姜夔 · 宋代 · 翠樓吟·淳熙丙午鼕

譯文

此刻西山之外，黃昏時又捲起，一簾秋雨過後的晴麗。

賞析

此句從王勃《滕王閣詩》“朱簾暮捲西山雨”化出，仍然流露出一種冷清索寞之感。

註釋

霽：雨後天晴。