西山外，晚來還捲，一簾秋霽。
姜夔 · 宋代 · 出自 《翠樓吟·淳熙丙午鼕》
譯文
此刻西山之外，黃昏時又捲起，一簾秋雨過後的晴麗。
註釋
霽：雨後天晴。
賞析
此句從王勃《滕王閣詩》“朱簾暮捲西山雨”化出，仍然流露出一種冷清索寞之感。
出處詩文
翠樓吟·淳熙丙午鼕 宋代
予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之頗能道其事，還吳爲予言之。興懷昔遊，且傷今之離索也
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻鬍部曲，聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，簷牙飛翠。人姝麗。粉香吹下，夜寒風細。
此地。宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千裡。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外。是來還捲，一簾秋霽。
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻鬍部曲，聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，簷牙飛翠。人姝麗。粉香吹下，夜寒風細。
此地。宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千裡。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外。是來還捲，一簾秋霽。
廣告