「江淹又吟恨賦,記當時,送君南浦。」
— 姜夔 · 宋代 · 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷
譯文
我又吟誦起江淹的《恨賦》,還記得當年,在南浦爲你送別。
賞析
此句化用江淹《恨賦》與南浦送別的典故,借懷古憶昔追憶當年送別場景,抒發深切的離愁別緒與悵惘情思。
註釋
江淹:南北朝代南朝梁國的文學家,作有《恨賦》《別賦》等著名作品,成語江郎纔盡或纔因老盡均指此江淹。南浦:現把南浦泛指送別之地方。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷
我又吟誦起江淹的《恨賦》,還記得當年,在南浦爲你送別。
此句化用江淹《恨賦》與南浦送別的典故,借懷古憶昔追憶當年送別場景,抒發深切的離愁別緒與悵惘情思。
江淹:南北朝代南朝梁國的文學家,作有《恨賦》《別賦》等著名作品,成語江郎纔盡或纔因老盡均指此江淹。南浦:現把南浦泛指送別之地方。