明夜扁舟去，和月載離愁。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·落日古城角》
譯文
明晚月色下，你就要帶着滿身的離愁乘船而去。
註釋
扁舟： 小船。
賞析
這句話以扁舟、明月爲意象，將無形離愁化虛爲實，抒發行在即、離愁深重的悵惘之情。
出處詩文
水調歌頭·落日古城角 宋代
落日古城角，把酒勸君留。長安路遠，何事風雪敝貂裘。散盡黃金身世，不管秦樓人怨，歸計狎沙鷗。明夜扁舟去，和月載離愁。
功名事，身未老，幾時休。詩書萬捲，致身須到古伊周。莫學班超投筆，縱得封侯萬裡，憔悴老邊州。何處依劉客，寂寞賦登樓。
功名事，身未老，幾時休。詩書萬捲，致身須到古伊周。莫學班超投筆，縱得封侯萬裡，憔悴老邊州。何處依劉客，寂寞賦登樓。
廣告