「陽關萬裡道,不見一人歸。」
— 庾信 · 南北朝 · 重別周尚書
譯文
陽關與故國相隔萬裡之遙,年年盼望卻至今不能南歸。
賞析
此句的“陽關萬裡道”喻指長安與金陵之間的交通要道,抒寫了詩人獨留長安不得南返的悲哀。
註釋
陽關:在今甘肅敦煌市西,漢朝時地屬邊陲,這裏代指長安。萬裡:指長安與南朝相去甚遠。一人:庾信自指。
廣告
— 庾信 · 南北朝 · 重別周尚書
陽關與故國相隔萬裡之遙,年年盼望卻至今不能南歸。
此句的“陽關萬裡道”喻指長安與金陵之間的交通要道,抒寫了詩人獨留長安不得南返的悲哀。
陽關:在今甘肅敦煌市西,漢朝時地屬邊陲,這裏代指長安。萬裡:指長安與南朝相去甚遠。一人:庾信自指。