「一簫一劍平生意，負盡狂名十五年。」
— 龔自珍 · 清代 · 漫感
譯文
賦詩抒懷和仗劍抗敵是我平生志願，如今十五年過去，白白辜負了“狂士”聲名。
賞析
此句直抒胸臆，立志革新的詩人，本想以“劍”與“簫”這一武一文來實現改革社會的願望，而今寫了一些滿紙幽恨的詞章，絲毫無助於補偏救弊，豈不是徒具狂名！
註釋
負：辜負。十五年：詩人於嘉慶十四年（1809）十八歲時成人立志，在北京與被目爲“狂士”的著名詩人王曇訂爲忘年交，當時已在社會上小有名氣，從那時到此時，前後正好十五年。
廣告
廣告