借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。
譯文
我原本想要和他們議論時局、商討國事，他們卻學林逋隱居觀梅，忘懷國事，寄情於山水，並以此相標榜。
賞析
“笑指梅花蕊”展現出士大夫們顧左右而言他的神態，表達出詞人對隱逸之風的批判，在極端悲憤之中，又發出了無可奈何的浩嘆。
出處詩文
賀新郎·西湖 宋代
一勺西湖水。渡江來、百年歌舞，百年酣醉。回首洛陽花世界，煙渺黍離之地。更不復、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫艇，問中流、擊楫誰人是。千古恨，幾時洗。
餘生自負澄清志。更有誰、翻溪未遇，傳巖未起。國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。便都道、江神堪恃。借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。天下事，可知矣。
餘生自負澄清志。更有誰、翻溪未遇，傳巖未起。國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。便都道、江神堪恃。借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。天下事，可知矣。
廣告