秋月照層嶺，寒風掃高木。
譯文
秋月映照在重重山嶺上，寒風呼嘯着掃落高大樹木的枯葉。
註釋
層嶺：重重山嶺。掃：掃落樹葉。高木：高大的樹木。
賞析
這句話以 “照”“掃” 二字勾勒出清冷壯闊的秋山夜景，秋月遍灑層嶺，寒風吹掠高樹，畫面鮮明又滿是蕭瑟，冷冽的月色與勁疾的寒風相融，釀出悽清雄渾的意境。
出處詩文
答柳惲 南北朝
清晨發隴西，
日暮飛狐穀。
秋月照層嶺，
寒風掃高木。
霧露夜侵衣，
關山曉催軸。
君去欲何之，
參差間原陸。
一見終無緣，
懷悲空滿目。
日暮飛狐穀。
秋月照層嶺，
寒風掃高木。
霧露夜侵衣，
關山曉催軸。
君去欲何之，
參差間原陸。
一見終無緣，
懷悲空滿目。
廣告