庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
歐陽修 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·庭院深深深幾許》
譯文
庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。
註釋
幾許：多少。許：估計數量之詞。堆煙：形容楊柳濃密。
賞析
此句先形象地描繪出女主人所處環境之“深幽”，襯托出女主人內心的幽深孤寂，又用“楊柳”、“堆煙”、“簾幕”這些意象將女主人內心之悽之怨刻畫的淋漓盡致。
出處詩文
蝶戀花·庭院深深深幾許 宋代
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
廣告