上馬不捉鞭，反折楊柳枝。
譯文
郎君上馬後並不去取馬背上的馬鞭子，而是去折楊樹和柳樹上的枝條。
註釋
捉鞭：拿起馬鞭。捉：抓、拿。
賞析
此句寫“行客”告別親友遠行之際，“上馬”理當揮鞭啓程，他卻探身去折一枝楊柳，“柳”在古代習俗中是惜別的象徵，這一細節正表現出其依依惜別的心情。
出處詩文
折楊柳歌辭五首 南北朝
上馬不捉鞭，反折楊柳枝。
蹀座吹長笛，愁殺行客兒。
腹中愁不樂，願作郎馬鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝邊。
放馬兩泉澤，忘不著連羈。
擔鞍逐馬走，何見得馬騎。
遙看孟津河，楊柳鬱婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。
健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，然後別雄雌。
蹀座吹長笛，愁殺行客兒。
腹中愁不樂，願作郎馬鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝邊。
放馬兩泉澤，忘不著連羈。
擔鞍逐馬走，何見得馬騎。
遙看孟津河，楊柳鬱婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。
健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，然後別雄雌。
廣告