「燎沉香，消溽暑。」
— 周邦彥 · 宋代 · 蘇幕遮·燎沉香
譯文
焚燒沉香，來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。
賞析
此句描寫一個夏日的清晨，詞人點燃了沉香以驅散潮溼悶熱的暑氣，給人一種清新怡人的感受。
註釋
燎：燒。沉香：又沈香，一種名貴香料，置水中則下沉，故又名沉水香，其香味可辟惡氣。溽暑：潮溼的暑氣。溽：溼潤潮溼。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 蘇幕遮·燎沉香
焚燒沉香，來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。
此句描寫一個夏日的清晨，詞人點燃了沉香以驅散潮溼悶熱的暑氣，給人一種清新怡人的感受。
燎：燒。沉香：又沈香，一種名貴香料，置水中則下沉，故又名沉水香，其香味可辟惡氣。溽暑：潮溼的暑氣。溽：溼潤潮溼。