「多節本懷端直性，露青猶有歲寒心。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 酬元九侍御贈璧竹鞭長句
譯文
鞭上節，節節懷着端直性，遍體露青猶有歲寒後凋心。
賞析
詩人稱讚璧州鞭節節都標誌着正直不阿的品格，處處都顯示了歲寒不凋的意志，巧妙地運用“竹節”之“節”與“節操”之“節”衕字衕聲，把鞭與人自然和諧地聯繫在一起，進一步讚揚了友人元稹的貞操亮節和不畏強暴的品格。
註釋
端直：正直。歲寒心：歲寒不凋之志。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 酬元九侍御贈璧竹鞭長句
鞭上節，節節懷着端直性，遍體露青猶有歲寒後凋心。
詩人稱讚璧州鞭節節都標誌着正直不阿的品格，處處都顯示了歲寒不凋的意志，巧妙地運用“竹節”之“節”與“節操”之“節”衕字衕聲，把鞭與人自然和諧地聯繫在一起，進一步讚揚了友人元稹的貞操亮節和不畏強暴的品格。
端直：正直。歲寒心：歲寒不凋之志。