「一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。」
— 張謂 · 唐代 · 早梅
譯文
一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
賞析
此句描寫了早梅凌寒獨開的豐姿,突出了早梅的不畏嚴寒的不與世俗衕流的高貴品格。
註釋
迥:遠。傍:靠近。
廣告
— 張謂 · 唐代 · 早梅
一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
此句描寫了早梅凌寒獨開的豐姿,突出了早梅的不畏嚴寒的不與世俗衕流的高貴品格。
迥:遠。傍:靠近。