「男兒行處是,未要論窮通。」
— 元好問 · 金朝 · 臨江仙·自洛陽往孟津道中作
譯文
身爲男子漢,關鍵在於言行的正確性,而不是以困厄與顯達來論定成敗。
賞析
此句表現出詩人以英雄自許,渴望建功立業的情懷,又表明他面對現實,在無可奈何中,聊以曠達自遣苦悶。
註釋
行:行爲。處:處世。是:正確。窮通:窮困與顯達。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 臨江仙·自洛陽往孟津道中作
身爲男子漢,關鍵在於言行的正確性,而不是以困厄與顯達來論定成敗。
此句表現出詩人以英雄自許,渴望建功立業的情懷,又表明他面對現實,在無可奈何中,聊以曠達自遣苦悶。
行:行爲。處:處世。是:正確。窮通:窮困與顯達。