「晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 歸園田居·其三
譯文
清晨早起去田地裏剷除雜草,夜幕降臨披着月光纔回家。
賞析
此句描寫了詩人者躬耕勞動的生活,表現了詩人田園隱居的辛苦與樂趣,透露出詩人勞作後心滿意足的感受,恬靜中自有豐富的情味。
註釋
興:起牀。荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗裏的雜草。穢:骯髒,指田中雜草。荷鋤:扛着鋤頭。荷:扛着。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 歸園田居·其三
清晨早起去田地裏剷除雜草,夜幕降臨披着月光纔回家。
此句描寫了詩人者躬耕勞動的生活,表現了詩人田園隱居的辛苦與樂趣,透露出詩人勞作後心滿意足的感受,恬靜中自有豐富的情味。
興:起牀。荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗裏的雜草。穢:骯髒,指田中雜草。荷鋤:扛着鋤頭。荷:扛着。