「相思血，都沁綠筠枝。」
— 姜夔 · 宋代 · 小重山令·賦潭州紅梅
譯文
相思血淚浸透在綠竹枝上。
賞析
這句詩以綠竹爲喻，形象生動地表達了相思之情的深重與熾烈。相思之情如衕鮮血一般沁入綠竹的枝葉，展現出愛情的強烈與執着。
註釋
沁：滲透。綠筠：綠竹。
廣告
廣告
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 小重山令·賦潭州紅梅
相思血淚浸透在綠竹枝上。
這句詩以綠竹爲喻，形象生動地表達了相思之情的深重與熾烈。相思之情如衕鮮血一般沁入綠竹的枝葉，展現出愛情的強烈與執着。
沁：滲透。綠筠：綠竹。