雲山有意，軒裳無計，被西風吹斷功名淚。
劉致 · 元代 · 出自 《山坡羊·燕城述懷》
譯文
雲山有情有意，可沒有辦法得到官位，被西風吹斷了功名難求的傷心淚。
註釋
軒裳：即軒冕，古代卿大夫的車服。此指入仁取得功名官位。
賞析
此句既有隔斷紅塵的雲山在召喚，又有功名無計的煩惱在困擾，既有陶潛“驅役無停息，軒裳逝東崖”的意念，又有朱熹“始懷經濟策，復愧軒裳姿”的感慨，表現了詩人對追求功名的悲苦與厭倦。
出處詩文
山坡羊·燕城述懷 元代
雲山有意，軒裳無計，被西風吹斷功名淚。
去來兮，再休提！
青山盡解招人醉，得失到頭皆物理。
得，他命裏；失，咱命裏。
去來兮，再休提！
青山盡解招人醉，得失到頭皆物理。
得，他命裏；失，咱命裏。
廣告