廣告

暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷

盧祖皋 · 宋代 · 出自 《江城子·畫樓簾暮捲新晴》

譯文

暗自數着這些年西湖邊的路途,一生中能有幾次,與那般美好的佳人相伴衕行?

註釋

娉婷:姿態美好貌。這裏借指美人。東坡詞:“如有意,慕娉婷。”

賞析

此句以“暗數十年”起筆,追憶湖上舊遊,一問“能幾度”道盡韶光易逝、歡會難再之嘆。“著娉婷”含蓄點出對美好人事的眷戀,全篇寄寓深沉的人生滄桑之感。

出處詩文

江城子·畫樓簾暮捲新晴 佚名 宋代

畫樓簾幕捲新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。
年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊雲間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。
廣告