廣告

最是多情汴堤柳,春來依舊帶棲鴉!

曾棨 · 明代 · 出自 《維揚懷古》

譯文

最是那汴河堤岸上多情的柳樹啊,到了春天依舊(的柳枝上)停歇着歸巢的烏鴉!

註釋

汴堤:此句源唐韋莊《臺城》詩“無情最是臺城柳,依舊煙籠十裡堤。”

賞析

此句描繪了汴堤之柳在春天依舊帶着棲鴉的景象,借柳之“多情”與景之依舊,抒發物是人非、時光流轉的感慨,透露出一種對往昔的追憶與對世事變遷的悵惘。

出處詩文

維揚懷古 曾棨 明代

廣陵城裏昔繁華,煬帝行宮接紫霞。
玉樹歌殘猶有曲,錦帆歸去已無家。
樓臺處處迷芳草,風雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳,春來依舊帶棲鴉!
廣告