「長劍橫九野，高冠拂玄穹。」
— 張華 · 魏晉 · 壯士篇
譯文
手握我那可以橫掃九野的長劍，頭戴着高得快接天際的徵戰之冠。
賞析
此句的“長劍橫九野”極言長劍之長，“高冠拂玄穹”極言高冠之高，突出描繪壯士的英武，表示壯士要馳逐疆場殺敵立功。
註釋
九野：九州的土地。玄穹：蒼天。
廣告
廣告
廣告
— 張華 · 魏晉 · 壯士篇
手握我那可以橫掃九野的長劍，頭戴着高得快接天際的徵戰之冠。
此句的“長劍橫九野”極言長劍之長，“高冠拂玄穹”極言高冠之高，突出描繪壯士的英武，表示壯士要馳逐疆場殺敵立功。
九野：九州的土地。玄穹：蒼天。