「窮鼕烈風,大雪深數尺,足膚皸裂而不知。」
— 宋濂 · 明代 · 送東陽馬生序
譯文
隆鼕時節,颳着猛烈的寒風,雪有好幾尺深,腳上的皮膚因寒冷乾燥裂開都不知道。
賞析
這句話以隆鼕、烈風、深雪、皸裂之足鋪陳苦寒,凸顯求學之艱,彰顯堅韌曏學的意志與精神。
註釋
窮鼕:隆鼕。皸裂:皮膚因寒冷乾燥而開裂。
廣告
— 宋濂 · 明代 · 送東陽馬生序
隆鼕時節,颳着猛烈的寒風,雪有好幾尺深,腳上的皮膚因寒冷乾燥裂開都不知道。
這句話以隆鼕、烈風、深雪、皸裂之足鋪陳苦寒,凸顯求學之艱,彰顯堅韌曏學的意志與精神。
窮鼕:隆鼕。皸裂:皮膚因寒冷乾燥而開裂。