「涇溪石險人兢慎,終歲不聞傾覆人。」
— 杜荀鶴 · 唐代 · 涇溪
譯文
涇溪裏面礁石很險浪很急,人們路過的時候都非常小心,所以終年都不會聽到有人不小心掉到裏面淹死的消息。
賞析
詩人以行船的道理,比擬人事的成敗,闡明瞭兢慎則成,懈怠則敗的道理。
註釋
涇溪:一作涇川,又名賞溪,在今安徽涇縣。兢慎:因害怕而小心警惕。終歲:整年。傾覆:翻船沉沒。
廣告
— 杜荀鶴 · 唐代 · 涇溪
涇溪裏面礁石很險浪很急,人們路過的時候都非常小心,所以終年都不會聽到有人不小心掉到裏面淹死的消息。
詩人以行船的道理,比擬人事的成敗,闡明瞭兢慎則成,懈怠則敗的道理。
涇溪:一作涇川,又名賞溪,在今安徽涇縣。兢慎:因害怕而小心警惕。終歲:整年。傾覆:翻船沉沒。