廣告

長門柳絲千萬結,風起花如雪。

曹德 · 元代 · 出自 《清江引·長門柳絲千萬結》

譯文

長門宮外的柳條千縷萬縷,微風中柳絮如雪一般白。

註釋

長門:漢長安宮名,武帝時陳皇後失寵即居此。花如雪:柳絮像雪一樣白。

賞析

此句描寫長門春景,柳絲縷縷下垂,本無所謂“結”,卻有“千萬”,藉以比喻幽居長門之人內心的無限寂寞和愁腸百結。

出處詩文

清江引·長門柳絲千萬結 曹德 元代

長門柳絲千萬結,風起花如雪。離別復離別,攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也。
長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。
廣告