風雨替花愁。風雨罷，花也應休。
趙秉文 · 金朝 · 出自 《青杏兒·風雨替花愁》
譯文
當風雨襲來時，嬌嫩的花兒怎堪風雨的摧殘？狂風暴雨過後 ，遍地殘紅，花兒也該凋零了。
註釋
風雨替花愁：即“替花愁風雨”的倒裝。
賞析
此句語句凝鍊，一個“替”字，生動地表達出詩人對花的關切之情，以及幾許悵惘悲傷之感。
出處詩文
青杏兒·風雨替花愁 元代
風雨替花愁。風雨罷，花也應休。勸君莫惜花前醉，今年花謝，明年花謝，白了人頭。
乘興兩三甌。揀溪山好處追遊。但教有酒身無事，有花也好，無花也好，選甚春秋。
乘興兩三甌。揀溪山好處追遊。但教有酒身無事，有花也好，無花也好，選甚春秋。
廣告