澹澹長空今古夢，只有歸鴻明滅。

趙秉文 · 金朝 · 出自《大江東去·用東坡先生韻》

譯文

高遠遼闊的天空從古至今如夢一場，只有遠去的鴻雁時隱時現。

註釋

澹澹：水波盪漾的樣子。今古：一作“千古”。

賞析

這句話將今古世事比作夢幻，意境蒼茫寥廓，抒發對歷史興亡的感慨。

出處詩文

大江東去·用東坡先生韻趙秉文金朝

秋光一片，問蒼蒼桂影，其中何物？一葉扁舟波萬頃，四顧粘天無壁。叩枻長歌，嫦娥欲下，萬裡揮冰雪。京塵千丈，可能容此人傑？
回首赤壁磯邊，騎鯨人去，幾度山花發。澹澹長空今古夢，只有歸鴻明滅。我欲從公，乘風歸去，散此麒麟發。三山安在，玉簫吹斷明月！

查看完整詩文 →