廣告

「莊周夢鬍蝶,鬍蝶爲莊周。」

李白 · 唐代 · 古風·莊周夢鬍蝶

譯文

莊周夢見自己化爲翩翩起舞的蝴蝶,醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢見自己變成莊周。

賞析

詩人寫莊周夢蝶的典故,藉助這一意象來表達人生如夢、故國與親友之思以及恬淡閒適之情。

註釋

鬍蝶:今寫作“蝴蝶”,“莊周夢蝶”故事出自《莊子·齊物論》。

廣告