「日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 浪淘沙九首
譯文
朝陽照在江霧初開的小洲上,淘金的女伴早已佈滿江濱。
賞析
此句描繪了一幅色彩鮮明的晨江漉金圖,襯托出淘金女伴勞動場面的壯美,表現了對她們的勞動的由衷讚美和熱情謳歌。
註釋
澄洲:江中清新秀麗的小洲。江隈:江灣。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 浪淘沙九首
朝陽照在江霧初開的小洲上,淘金的女伴早已佈滿江濱。
此句描繪了一幅色彩鮮明的晨江漉金圖,襯托出淘金女伴勞動場面的壯美,表現了對她們的勞動的由衷讚美和熱情謳歌。
澄洲:江中清新秀麗的小洲。江隈:江灣。