廣告

白馬馱經事已空,斷碑殘剎見遺蹤。

張繼 · 唐代 · 出自 《宿白馬寺》

譯文

漢代白馬馱經的事早已過去,只剩下斷碑和殘破的古廟留下遺蹟。

註釋

白馬馱經:傳說漢明帝遣使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧攝摩騰和竺法蘭至洛陽,衕時有白馬馱經而來,故所建佛寺名白馬寺,白馬馱經即指此事。剎:佛寺。

賞析

此句以“白馬馱經”典故起,言往事成空,營造滄桑感;“斷碑殘剎”描繪眼前破敗之景,與前句呼應,盡顯歷史興衰之感。

出處詩文

宿白馬寺 張繼 唐代

白馬馱經事已空,斷碑殘剎見遺蹤。
蕭蕭茅屋秋風起,一夜雨聲羈思濃。
廣告