「寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。」
— 白居易 · 唐代 · 寒閨怨
譯文
寒夜月光灑曏庭院深處的屋內，珍珠簾外梧桐樹影斑駁。
賞析
此句的“洞房”、“珠簾”通過描寫環境以暗示主人公的身份，“梧桐影”與“寒月”相映，將景寫得如此之冷清，人寫得如此之幽獨，透露出寒閨之怨。
註釋
洞房：深邃的內室。真珠簾：真珠即珍珠，形容簾子的華貴。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 寒閨怨
寒夜月光灑曏庭院深處的屋內，珍珠簾外梧桐樹影斑駁。
此句的“洞房”、“珠簾”通過描寫環境以暗示主人公的身份，“梧桐影”與“寒月”相映，將景寫得如此之冷清，人寫得如此之幽獨，透露出寒閨之怨。
洞房：深邃的內室。真珠簾：真珠即珍珠，形容簾子的華貴。