「傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。」
— 張養浩 · 元代 · 山坡羊·潼關懷古
譯文
令人傷心的是秦宮漢闕裡那些走過的地方，萬間宮殿早已化作了塵土。
賞析
“宮闕萬間”剝奪了大量民脂民膏，給“百姓”帶來無窮無盡的“苦”，王朝有興有亡，宮闕也有成有毀，但最終受苦的都是百姓，表達了詩人對元朝的黑暗統治深感不滿，對人民疾苦的衕情與關心。
註釋
傷心：令人傷心的事，形容詞作動詞。經行處：經過的地方，指秦漢故都遺址。宮：宮殿。闕：皇宮門前面兩邊的樓觀。
廣告
廣告