「倚仗立雲沙，回首見山家，野鹿眠山草，山猿戲野花。」

— 張養浩 · 元代 · 雁兒落兼得勝令

譯文

我倚着手杖站立在高山雲海之中，回頭就看見山的那邊：野鹿睡在草叢裏，山猿在玩弄着野花。

賞析

此句先寫詩人倚杖立於雲沙之上、回望山居人家的悠然姿態，再寫野鹿眠草、山猿戲花的靈動野景，人物情態與自然景緻相融，盡顯山野隱逸的閒適意趣。

註釋

倚仗：即倚杖。雲沙：猶言雲海；這裏指蒼茫空曠、雲沙相接之處。山家：山那邊。

散曲