廣告

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。

喬吉 · 元代 · 出自 《折桂令·客窗清明》

譯文

三千丈的白髮垂肩,再久的繁華不過是春夢一現。

註釋

鬢髮(fà):臉旁靠近耳朵的頭髮。

賞析

此句化用李白的“白髮三千丈,緣愁似個長”之句,說明自己白髮因愁而生,表現了愁思的深長。

出處詩文

折桂令·客窗清明 喬吉 元代

風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。驀見人家,楊柳分煙,扶上簷牙。
廣告