亂紅飛絮，相逐東風去。
李元膺 · 宋代 · 出自 《茶瓶兒·去年相逢深院宇》
譯文
紅英亂落，飛絮滿天，似要追逐着駘蕩的東風遠去。
註釋
亂紅：落花。飛絮：飄飛的柳絮。
賞析
詞人輕輕宕開一筆，寫眼前景物，落紅之飄零，楊花之飛舞，令詩人想到一去不返的青春歲月，流露出深深的哀愁。
出處詩文
茶瓶兒·去年相逢深院宇 宋代
去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金縷》。歌罷花如雨。 翠羅衫上，點點紅無數。
今歲重尋攜手處，空物是人非春暮。回首青門路。亂紅飛絮，相逐東風去。
今歲重尋攜手處，空物是人非春暮。回首青門路。亂紅飛絮，相逐東風去。
廣告