「臺城六代競豪華,結綺臨春事最奢。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 臺城
譯文
六朝時期的皇城一朝比一朝豪華,結綺樓臨春閣的建造最豪奢。
賞析
此句總寫臺城,綜言六代,是一幅鳥瞰圖,“競”來點化“豪華”,使之化成了無數幅爭奇鬥巧、富麗堂皇的六代皇宮圖。
註釋
臺城:六朝時期的皇城,故址在今江蘇省南京市雞鳴山北。六代:指建都在金陵的吳、東晉、宋、齊、梁、陳這六個相繼的朝代。結綺:陳後主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。臨春:陳後主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 臺城
六朝時期的皇城一朝比一朝豪華,結綺樓臨春閣的建造最豪奢。
此句總寫臺城,綜言六代,是一幅鳥瞰圖,“競”來點化“豪華”,使之化成了無數幅爭奇鬥巧、富麗堂皇的六代皇宮圖。
臺城:六朝時期的皇城,故址在今江蘇省南京市雞鳴山北。六代:指建都在金陵的吳、東晉、宋、齊、梁、陳這六個相繼的朝代。結綺:陳後主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。臨春:陳後主(叔寶)建造的一座窮極奢華的樓閣。