「春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽。」
— 杜甫 · 唐代 · 題張氏隱居二首
譯文
春日的山中獨處無伴，因而特意把您訪求，錚錚的伐木聲使山穀更顯清幽。
賞析
以伐木聲襯托春山之靜，凸顯詩人尋求知音的孤獨與執着，意境深遠，令人回味。
註釋
春山：指春日山中。相求：互相尋求。伐木丁丁：語出《詩經·小雅·伐木》，丁丁，伐木聲。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 題張氏隱居二首
春日的山中獨處無伴，因而特意把您訪求，錚錚的伐木聲使山穀更顯清幽。
以伐木聲襯托春山之靜，凸顯詩人尋求知音的孤獨與執着，意境深遠，令人回味。
春山：指春日山中。相求：互相尋求。伐木丁丁：語出《詩經·小雅·伐木》，丁丁，伐木聲。