廣告

春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。

杜甫 · 唐代 · 出自 《題張氏隱居二首》

譯文

春日的山中獨處無伴,因而特意把您訪求,錚錚的伐木聲使山穀更顯清幽。

註釋

春山:指春日山中。相求:互相尋求。伐木丁丁:語出《詩經·小雅·伐木》,丁丁,伐木聲。

賞析

以伐木聲襯托春山之靜,凸顯詩人尋求知音的孤獨與執着,意境深遠,令人回味。

出處詩文

題張氏隱居二首 杜甫 唐代

春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。
澗道餘寒歷冰雪,石門斜日到林丘。
不貪夜識金銀氣,遠害朝看麋鹿遊。
乘興杳然迷出處,對君疑是泛虛舟。

之子時相見,邀人晚興留。
霽潭鱣發發,春草鹿呦呦。
杜酒偏勞勸,張梨不外求。
前村山路險,歸醉每無愁。
廣告