「後皇嘉樹,橘徠服兮。」
— 屈原 · 先秦 · 橘頌
譯文
橘啊,你這天地間的嘉美之樹,生下來就適應這方水土。
賞析
此句託物言志,詩人表面上歌頌橘樹,實際是詩人對自己理想和人格的表白。
註釋
後皇:即後土、皇天,指地和天。嘉:美,善。橘徠服兮:適宜南方水土;徠,通“來”;服,習慣。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 橘頌
橘啊,你這天地間的嘉美之樹,生下來就適應這方水土。
此句託物言志,詩人表面上歌頌橘樹,實際是詩人對自己理想和人格的表白。
後皇:即後土、皇天,指地和天。嘉:美,善。橘徠服兮:適宜南方水土;徠,通“來”;服,習慣。