「傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。」

— 張先 · 宋代 · 一叢花令·傷高懷遠幾時窮

譯文

在高樓上眺望而傷感，苦苦地思念着遠方的心上人，這樣的愁思何時纔能結束呢？這世間再沒有什麼東西能比愛情更爲強烈的了！

賞析

此句起勢突兀有力，感慨深沉，是詞人經歷了長久的離別、體驗過多次傷高懷遠之苦以後，盤鬱縈繞胸中的感情的傾瀉。

註釋

傷高：登高的感概。懷遠：對遠方徵人的思念。窮：窮盡，了結。

抒情傷感緒