牝雞無晨；牝雞之晨，惟家之索。

佚名 · 先秦 · 出自《尚書·周書·牧誓》

譯文

母雞沒有早晨啼叫的；如果母雞在早晨啼叫，這個人家就會衰落。

註釋

牝雞：母雞，比喻專權的婦人。索：衰變，衰落。

賞析

比喻女性掌權，顛倒陰陽，會導致家破國亡。

尚書