「調箭又呼鷹，俱聞出世能。」

— 盧綸 · 唐代 · 和張僕射塞下曲六首

譯文

逐獵前將軍把箭弓調整到最佳，並召喚獵鷹前來助陣。將軍威風凜凜英姿煥發的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風頗具出世之能的威風。

此句以精煉筆法展現將軍的風姿。“調箭”顯箭術之精，“呼鷹”見馴禽之能，雙技並舉展現人物文武兼備的過人纔具。“出世能”三字尤妙，既贊其技超凡俗，又暗含超脫塵世的高遠之志。

出世：一作“百中”。

將軍