「鬍笳落淚曲,羌笛斷腸歌。」
— 庾信 · 南北朝 · 擬詠懷·榆關斷音信
譯文
聽到的皆是鬍地悲哀悽涼的音樂,聯想到自己的遭遇,只能淚落痛斷腸。
賞析
詩人耳聽鬍地悲哀悽涼的音樂,再想到自己的人生際遇,不禁悲從中來,抒發了懷念故國的鬱憤心情。
註釋
鬍笳:我國古代北方民族的一種樂器,形似笛子。
廣告
— 庾信 · 南北朝 · 擬詠懷·榆關斷音信
聽到的皆是鬍地悲哀悽涼的音樂,聯想到自己的遭遇,只能淚落痛斷腸。
詩人耳聽鬍地悲哀悽涼的音樂,再想到自己的人生際遇,不禁悲從中來,抒發了懷念故國的鬱憤心情。
鬍笳:我國古代北方民族的一種樂器,形似笛子。