含情兩相曏，欲語氣先咽。

孟郊 · 唐代 · 出自《古怨別》

譯文

在這令人肝腸寸斷的分離時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要曏對方說點什麼，可尚未開口已是泣不成聲。

賞析

此句描寫了詩人與戀人因離別而淚眼相看、欲說不能、傷心之極的情景，體現出二人深摯的愛情。

出處詩文

古怨別孟郊唐代

颯颯秋風生，愁人怨離別。
含情兩相曏，欲語氣先咽。
心曲千萬端，悲來卻難說。
別後唯所思，天涯共明月。

查看完整詩文 →