「日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 堤上行三首
譯文
天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
賞析
此句描繪近景,畫出了一幅生動逼真的江邊晚渡圖,“爭”字和“急”字,不僅點出了晚渡的特點,而且描繪出江邊居民忙於渡江的神情和急切的心理,“幽軋”兩字突出槳聲,寫出了船隻往來之多和船工的緊張勞動,使人如有身臨其境之感。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 堤上行三首
天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
此句描繪近景,畫出了一幅生動逼真的江邊晚渡圖,“爭”字和“急”字,不僅點出了晚渡的特點,而且描繪出江邊居民忙於渡江的神情和急切的心理,“幽軋”兩字突出槳聲,寫出了船隻往來之多和船工的緊張勞動,使人如有身臨其境之感。